Why Lush’s Hello Gorgeous Gift Box BLEW Me Away


J’ai complètement oublié de vous dire … ! J’ai une correspondante américaine ! Anda est venue passer 10 jours ici il y a quelques semaines. Et je pars pour Seattle en octobre prochain ! C’est trop dingue. Mais je vous raconterai tout cet automne, en postant mes photos des États-Unis. (Oui, je planifie mes articles trèèèès en avance parfois.) Cette fille est vraiment géniale : super intelligente, intéressante, et généreuse ! Je ne m’attendais pas du tout à ce qu’elle m’offre des cadeaux en arrivant, et ça m’a fait trop plaisir. Je voulais partager ces jolies choses avec vous. Encore une fois merci Anda si tu lis l’article, j’ai bien l’intention de ramener des trucs cool de France pour la prochaine fois qu’on se verra !

I completely forgot to tell you. I have an american penpal ! Her name is Anda, and she came to spend 10 days in Paris, a few weeks ago. I’m leaving for Seattle in October ! I’m so excited, you have no idea aha. But I will talk about it more in another post. This girl is seriously super cool : intelligent, interesting and generous. I wasn’t expected gifts but she offered me this beautiful box from Lush and I’m so grateful. If you’re reading this, thanks again, I’m already starting to think about stuff I could bring from France for you ! 


Il s’agit donc d’un coffret Lush spécial pour le printemps, qui s’appelle Hello Gorgeous. Non mais attendez, on se pose une minute, et on regarde cette sublime boîte ! Elle représente vraiment bien cette saison : les bourgeons des fleurs s’ouvrent, les oiseaux chantent, le soleil revient, les pelouses sont vertes à nouveau. C’est beau. Et l’on retombe tous en enfance. Je n’ai pas eu le temps d’essayer tous les produits mais je vous donne mon avis sur la majorité d’entre eux !

This wrapped gift is all about spring : couldn’t make me happier ! Spring, such a gorgeous season. Flowers open again, birds sing, the sun comes back, the grass is green. So pretty ! I didn’t try all of the products yet but I’m giving you my opinions on the majority of them !

SAKURA – BATH BOMB

IMG_0397
WHAT IS IT

“Sakura” est une bombe de bain inspirée des fleurs de cerisier des jardins de Kyoto.

“Sakura” is a bath bomb inspired by the cherry blossom in Japan. Designed to “evoke the burst of optimism the first sign of spring brings,” it is made with mimosa and jasmine oils, as well as lemon oils and orange flowers.


Cette bombe de bain sent vraiment super bon ! C’est une odeur florale, très agréable pour se détendre dans un bain. En revanche, j’étais un peu décue de son effet une fois jetée dans le bain, par rapport aux autres bombes Lush que j’ai pu tester auparavant. C’était une couleur blanche, qui n’est pas restée très longtemps.

This bath bomb smells incredibly good and looks amazing as well. But once you throw it into the bath, the color it makes is a bit disappointing (compared to other bath bombs from Lush). It was white for a little moment but it disappeared very quickly.

THE COMFORTER – BUBBLE BAR

IMG_0403
WHAT IT IS:

C’est un pain moussant au cassis et à la bergamote, parfait pour un long bain le dimanche soir.

“The Comforter” is a bath bomb meant to remind you of the feeling of a warm blanket and give you the chance to shut yourself off from the outside world for a little bit. It has a special blackcurrant and bergamot fragrance.

MY OPINION :

Je n’ai pas encore eu le temps d’essayer le produit mais ayant déjà testé des pains moussants de chez Lush, je peux vous assurer qu’ils sont top ! Et celui-ci sent vraiment très bon, j’ai hâte de l’utiliser.

I didn’t use it yet but I’ve already tested some Lush bubble bars and they were all awesome so I’m guessing this one will be too ! And so far the scent is perfect.

RUB RUB RUB – SHOWER SCRUB

 

WHAT IS IT

“Gratte-ciel” est un exfoliant pour la douche, plein de jus de citron qui illumine la peau avec une touche de fleur de mimosa et de jasmin dans son parfum.
 
“Rub rub rub” is an exfoliating shower scrub that can also be used to wash, volumise and add shine to hair. It’s packed with mineral-rich sea salt and lemon juice to leave your skin feeling rejuvenated.
 

TENDER IS THE NIGHT – MASSAGE BAR


WHAT IS IT

“Ylang-Ylang” est une barre de vanille et jasmin pour massage.

“Tender is the night” is a shea and murumuru butter massage bar with romantic essential oils, including vanilla absolute, jasmine absolute and ylang ylang oil. 

LEMONY FLUTTER – CUTICLE BUTTER

WHAT IS IT?

“Doigts de fée,” c’est une crème au citron, à la lavande et à la cire d’abeille qui hydrate les cuticules et les autres zones sèches du corps (talons, genoux, orteils et coudes).

“Lemony Flutter” is a thick cream made of beeswax and cold-pressed avocado, to soften your dry, cracked cuticles and nourish your nails. You can also use it on other rough body parts, like feet, elbows and knees.

MY OPINION:

Je viens tout juste de l’essayer sur mes coudes (oui, écrire en cours fatigue mes bras, que voulez-vous) et elle est top ! On sent vraiment que c’est très hydratant, d’ailleurs la texture est assez épaisse mais c’est vraiment agréable. L’odeur citronnée est super rafraîchissante et tombe à pic pour le printemps-été! 

I just tried it on my elbows (yup, writing so much at school makes my skin horrible) and it’s great ! Already feels very hydrating because of the thick texture. The citrus scent is super fresh, which is awesome for spring/summer season.

GORGEOUS – FACIAL MOISTURIZER

“Princesse de néroli” est un soin hydratant pour le visage, à base d’eau de miel de fleur d’oranger, d’huiles de blé, d’onagre et d’avocat, pressées à froid, ainsi que de jus de citrons et de pamplemousses.

“Gorgeous” is a facial moisturizer made of orange blossom honey, extra virgin olive and wheat germ oils to leave your skin feeling “soft and matte,” according to Lush.

MY OPINION:

Ainsi que pour le produit précédent, je viens de l’essayer et ma peau me dit déjà merci ! La texture est à la fois légère et hydratante en profondeur ; et j’aime aussi l’odeur qui ressemble à celle de Doigts de fée. Je pense déjà l’acheter en grand format !

I just tried it on and my skin is already very thankful aha ! The texture is light and hydrating at the same time. As for the scent, it’s similar to Lemony Flutter: fresh and you can really smell lemon and orange blossom. Definitely going to add the larger size to my wishlist!

J’espère que cet article vous a plu et inspiré, si c’est le cas n’hésitez pas à le partager sur les réseaux sociaux ! Je m’excuse de mon absence récurrente ces derniers temps, je vous avoue qu’entre les cours et les problèmes personnels que j’ai rencontré récemment, je n’avais ni le temps, ni le coeur à écrire. Mais me revoilà ! Et ne vous inquiétez pas, je ne pars jamais pour de bon ! Dîtes-moi dans les commentaires quelle est la chose que vous préférez à propos du printemps ! Je vous aime fort, xo Ari

Thank you for reading this post, I hope you enjoyed it and it inspired you to take care of yourself, or maybe make some gifts to your friends to celebrate this gorgeous season that is spring ! Also, I’m really sorry about my absence here. I miss blogging but I’ve been dealing with a lot of personal stuff lately and I wasn’t in the mood to write so … I hope you forgive me ! Leave me a comment if you have some suggestions for the next posts, I would be happy to read them :) I love you all so much ! xo -Ari. ♡

7 thoughts on “Why Lush’s Hello Gorgeous Gift Box BLEW Me Away

Leave a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s